{"id":226,"date":"2026-05-25T10:03:23","date_gmt":"2026-05-25T10:03:23","guid":{"rendered":"https:\/\/digiwiki.blog\/?p=226"},"modified":"2026-05-30T09:16:06","modified_gmt":"2026-05-30T09:16:06","slug":"equipo-de-diseno-creando-patterns-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digiwiki.blog\/?p=226","title":{"rendered":"Equipo de Dise\u00f1o: Creando Patterns 2"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mi experiencia subiendo patrones al directorio de WordPress: errores, rechazos y aprendizajes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hace unos d\u00edas me anim\u00e9 a enviar cuatro <em>Block Patterns<\/em> (patrones de bloques) al directorio oficial de WordPress. Pensaba que hab\u00eda montado unos dise\u00f1os bastante chulos y \u00fatiles&#8230; pero me llev\u00e9 un buen chasco: me rechazaron los cuatro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al principio fastidia un poco, pero leyendo bien el <em>feedback<\/em> y las directrices, me di cuenta de que el fallo fue completamente m\u00edo por no fijarme en los detalles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os comparto qu\u00e9 hice mal y c\u00f3mo lo he solucionado, por si alguno est\u00e1 pensando en subir sus propios patrones y le sirve para ahorrarse el tropiezo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Los fallos que comet\u00ed (y que os pod\u00e9is ahorrar)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>El idioma:<\/strong> Este fue mi mayor fallo. Sub\u00ed los patrones con los textos de ejemplo, t\u00edtulos y descripciones en espa\u00f1ol. La regla de oro del directorio es que todo el contenido debe estar en ingl\u00e9s para estandarizar el repositorio a nivel global. Cualquier otro idioma te lo tiran para atr\u00e1s.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Usar \u00abLorem Ipsum\u00bb:<\/strong> En un par de patrones, por ir r\u00e1pido, met\u00ed el cl\u00e1sico texto falso para rellenar. Otro error. WordPress exige que el texto de los patrones tenga sentido y d\u00e9 contexto al dise\u00f1o. Si haces una tabla de precios, debes poner cosas como \u00ab24\/7 Support\u00bb o \u00ab50GB Storage\u00bb, no texto ciego.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>T\u00edtulos poco descriptivos:<\/strong> Puse nombres que me parec\u00edan curiosos, pero que no dec\u00edan nada sobre la estructura. Los t\u00edtulos abstractos se rechazan autom\u00e1ticamente. El nombre tiene que describir literalmente lo que ves, por ejemplo: <em>Centered Hero with Two Buttons<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El segundo intento<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras repasar bien las normas, he vuelto al <em>Pattern Creator<\/em> y he rehecho los patrones desde cero. Esta vez me he asegurado de cumplir todo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>100% en ingl\u00e9s:<\/strong> Todo traducido (encabezados, p\u00e1rrafos y botones).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Textos con sentido:<\/strong> He inventado <em>copys<\/em> cortos enfocados al prop\u00f3sito de cada bloque.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>T\u00edtulos claros:<\/strong> Nombres puramente descriptivos y en formato <em>Title Case<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cero c\u00f3digo raro:<\/strong> Me he asegurado de usar solo bloques del <em>core<\/em> de WordPress, sin meter clases CSS personalizadas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los acabo de volver a enviar y ya est\u00e1n en revisi\u00f3n otra vez. \u00a1Crucemos los dedos para que esta vez pasen el filtro!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mi experiencia subiendo patrones al directorio de WordPress: errores, rechazos y aprendizajes Hace unos d\u00edas me anim\u00e9 a enviar cuatro Block Patterns (patrones de bloques) al directorio oficial de WordPress. Pensaba que hab\u00eda montado unos dise\u00f1os bastante chulos y \u00fatiles&#8230; pero me llev\u00e9 un buen chasco: me rechazaron los cuatro. Al principio fastidia un poco, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-226","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wordpress-experience"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phfJIC-3E","jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digiwiki.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digiwiki.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digiwiki.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digiwiki.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digiwiki.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=226"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/digiwiki.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":253,"href":"https:\/\/digiwiki.blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/226\/revisions\/253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digiwiki.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digiwiki.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digiwiki.blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}